15 Ở nhà làm từ xa cho công ty ngoại cảnh, khoản này trong luật thuế tính sở đắc nội cảnh: thuế thu nhập cá nhân tự báo, thu ngoại hối đi "thù lao chức công"

Để biết khoản tiền này có tính là thu nhập trong nước hay không, bạn xem 《Điều lệ Thực thi Luật Thuế Thu nhập Cá nhân》(lệnh Quốc vụ viện số 707, thi hành từ 1/1/2019) Điều 3. Điều này quy định: "trừ khi cơ quan tài chính, thuế của Quốc vụ viện có quy định khác, các khoản thu nhập sau đây, dù nơi chi trả có ở trong lãnh thổ Trung Quốc hay không, đều là thu nhập có nguồn từ trong lãnh thổ Trung Quốc: (một) thu nhập có được do giữ chức vụ, làm thuê, thực hiện hợp đồng mà làm việc trong lãnh thổ Trung Quốc". Điều 6 cùng điều lệ định nghĩa hai mục thuế. Một là tiền lương, tiền công: "thu nhập từ tiền lương, tiền công là tiền lương, tiền công, tiền thưởng, tiền tăng lương cuối năm, tiền chia lãi theo lao động, phụ cấp, trợ cấp mà cá nhân nhận được do giữ chức vụ hoặc làm thuê, cùng các thu nhập khác liên quan tới việc giữ chức vụ hoặc làm thuê". Hai là thù lao lao vụ (thù lao làm dịch vụ): "thu nhập từ thù lao lao vụ là thu nhập cá nhân có được từ làm dịch vụ, gồm thiết kế, trang trí, lắp đặt, vẽ kỹ thuật, xét nghiệm, đo kiểm, y tế, pháp luật, kế toán, tư vấn, giảng dạy, phiên dịch, thẩm định bản thảo, thư họa, điêu khắc, điện ảnh truyền hình, thu âm, ghi hình, biểu diễn, trình diễn, quảng cáo, triển lãm, dịch vụ kỹ thuật, dịch vụ giới thiệu, dịch vụ môi giới, dịch vụ làm thay và thu nhập từ các dịch vụ khác". 《Luật Thuế Thu nhập Cá nhân》Điều 6 nêu cách tính thu nhập chịu thuế: "thu nhập tổng hợp của cá nhân cư trú lấy mức thu nhập của mỗi năm tính thuế trừ đi chi phí sáu vạn tệ, các khoản khấu trừ chuyên hạng, khấu trừ bổ sung chuyên hạng và các khoản khấu trừ khác xác định theo luật, phần còn lại là thu nhập chịu thuế". Cùng điều còn quy định "thu nhập từ thù lao lao vụ, nhuận bút và phí bản quyền lấy thu nhập trừ đi hai mươi phần trăm chi phí, phần còn lại là mức thu nhập". Lưu ý câu trừ 20% chi phí chỉ liệt kê ba mục này, tiền lương, tiền công không nằm trong đó. Vì tiền lương, tiền công tính theo toàn bộ thu nhập nên hai mục thuế này tính ra số thuế phải nộp khác nhau. Điều 9: "thuế thu nhập cá nhân lấy người có thu nhập làm người nộp thuế, lấy đơn vị hoặc cá nhân chi trả thu nhập làm người có nghĩa vụ khấu trừ nộp thay". Điều 10: "có một trong các trường hợp sau, người nộp thuế phải kê khai nộp thuế theo luật:...(hai) có thu nhập chịu thuế mà không có người khấu trừ nộp thay;...(bốn) có thu nhập từ nước ngoài". Điều 11: "cá nhân cư trú có thu nhập tổng hợp thì tính thuế thu nhập cá nhân theo năm... trường hợp cần quyết toán thì phải quyết toán trong thời gian từ 1 tháng 3 tới 30 tháng 6 năm sau năm có thu nhập". Thủ tục nhận tiền ngoại tệ chuyển về xem 《Cách Quản lý Ngoại hối Cá nhân》(lệnh Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc〔2006〕số 3, thi hành từ 1/2/2007). Điều 9: "việc cá nhân đổi ngoại tệ ra nhân dân tệ (kết hối) và cá nhân trong nước mua ngoại tệ được quản lý theo tổng hạn mức năm. Trong tổng hạn mức năm, cá nhân cầm giấy tờ tùy thân hợp lệ của mình đến ngân hàng làm thủ tục; vượt tổng hạn mức năm thì với giao dịch vãng lai, cá nhân cầm giấy tờ tùy thân hợp lệ cùng tài liệu chứng minh có số tiền giao dịch đến ngân hàng làm thủ tục". Điều 7: "ngân hàng và cá nhân khi làm nghiệp vụ ngoại hối cá nhân phải tuân thủ quy định liên quan của biện pháp này, không được chia nhỏ hay dùng cách khác để né giám sát hạn mức, cũng không được dùng chứng từ thương mại giả để né việc kiểm tra tính xác thực". 《Tắc Thực thi Cách Quản lý Ngoại hối Cá nhân》(Hối phát〔2007〕1 hiệu) Điều 2: "việc cá nhân kết hối và cá nhân trong nước mua ngoại tệ được quản lý theo tổng hạn mức năm. Tổng hạn mức năm là mỗi người mỗi năm tương đương 5 vạn đô la Mỹ". Điều 10: "cá nhân trong nước kết hối không vì mục đích kinh doanh thuộc giao dịch vãng lai mà vượt tổng hạn mức năm thì cầm giấy tờ tùy thân hợp lệ và các tài liệu chứng minh sau đến ngân hàng làm thủ tục:...(bảy) thù lao chức công (thù lao người lao động): hợp đồng lao động và chứng minh thu nhập" (toàn quốc TQ).