10 Đừng xuất thư mời cho người lạ, cũng đừng để người ta mượn danh bạn làm thủ tục xuất nhập cảnh
Viết thư mời không thật giúp người khác, cơ quan quản lý di dân sẽ phạt bạn 5000 đến 1 vạn tệ; nếu có thu nhập bất hợp pháp thì tịch thu. Tổ chức vi phạm bị phạt 1 vạn đến 5 vạn tệ, người trực tiếp làm bị phạt thêm 5000 đến 1 vạn tệ.
Xem chi tiết
- Chi phí
Không tốn đồng nào. Điều khó nhất là bạn phải dứt khoát từ chối nể nang khi người quen mở lời nhờ vả.
- Lợi ích
Người đứng tên xuất thư mời phải chịu trách nhiệm về tính xác thực của nội dung. Nguyên văn điều khoản quy định: "cá nhân xuất thư mời giả mạo hoặc giấy tờ đơn từ khác giúp người khác xin xuất nhập cảnh, lưu trú, sẽ bị cơ quan quản lý di dân phạt từ 5000 tệ trở lên đến 1 vạn tệ trở xuống; nếu có thu nhập bất hợp pháp thì tịch thu khoản thu nhập bất hợp pháp đó". Trường hợp công ty, tổ chức xuất tài liệu giả mạo, mức phạt tiền là từ 1 vạn tệ trở lên đến 5 vạn tệ trở xuống. Đồng thời người quản lý chịu trách nhiệm trực tiếp và các nhân sự trực tiếp liên quan khác (gồm lãnh đạo phụ trách và nhân viên thụ lý) sẽ bị phạt riêng từ 5000 tệ trở lên đến 1 vạn tệ trở xuống (TQ)
- Mức chứng cứ
A
- Nguồn
国务院 (2026). 关于出境入境管理的规定(国令第 841 号). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202607/content_7077173.htm(第三、十一条)
- Ghi chú
Chỉ tham khảo TQ: Tình huống này mang cùng một loại rủi ro với quy tắc "không mang đồ hộ người lạ" đã nêu ở phần 8, mục 29 (xuất nhập cảnh không mang đồ hộ người lạ): một khi giấy tờ đã đứng tên bạn, hậu quả sẽ rơi lên bạn. Công chức hoặc quân nhân muốn nhờ môi giới làm quốc tịch nước ngoài hay giấy phép cư trú ở nước ngoài trái quy định thì môi giới không được làm. Môi giới còn phải báo cho cơ quan giám sát